Serdecznie zapraszam na dzień otwarty po wcześniejszym kontakcie telefonicznym.

English below!

W SKRÓCIE

ul. Kłobucka 23c granica Mokotowa/Ursynowa, blisko kolejki Warszawa okęcie
mieszkanie w stanie idealnym ,umeblowane  w budynku z 2012 roku
2 sypialnie  loggia salon z aneksem kuchennym łazienka WC
miejsce parkingowe w hali garażowej oraz komórka lokatorska płatne dodatkowo 60 000 zł
mieszkanie w pełni wyposażone, dostępne od zaraz
bliska odległość do lotniska - 3.5km, dojazd 10-15 min.
 ciche, jedynie ściana w kuchni sąsiaduje z mieszkaniem obok; hałas od lotniska niski. 
widok z okna w kuchni na lotnisko oraz na tor treningowy dla koni Toru Wyścigów Konnych Służewiec.
"bezpieczne" dla kota: przejście dla kota do łazienki malej oraz do części pokoi; kanapa z materiału odpornego na pazury, oszklony balkon, moskitiery w oknach w pokojach, na podłodze gres


SZCZEGÓŁY

Oto nowoczesne 3-pokojowe mieszkanie zlokalizowane na dziewiątym  piętrze z dziesięciu osiedla Sakura.
Mieszkanie przeszło remont w zeszłym roku,w pełni umeblowane, wyposażone w sprzęt AGD, gotowe do wprowadzenia się.Wokół osiedla pełna infrastruktura,lokale usługowe,szkoły,przedszkola ,restauracje.W mieszkaniu zamontowana jest klimatyzacja.Piękny widok na Lotnisko Okęcie.Mieszkanie bardzo ciche.


Na nieruchomość składają się:

- salon z aneksem kuchennym  34,5 m2 z wyjściem na loggię 5,2 m2 
- sypialnia 7,2 m2
- sypialnia z garderobą 12,5 m2 
- łazienka z prysznicem i wanną 10 m2
- osobne wc 1,8 m2  
- przestronny hol  10,5 m2

Wysokość pomieszczeń to 2,7 m.

STAN PRAWNY:  mieszkanie posiada księgę wieczystą.Możliwość posiłkowania się kredytem.

KIERUNEK OKIEN: południowy-zachód (salon,łazienka i 2 sypialnie ), południowy-wschód (kuchnia )

BUDYNEK: Osiedle bardzo zadbane, budynek z 2012 roku z ochroną, monitoringiem i urokliwym wewnętrznym patio.W budynku mieści się przedszkole.

MATERIAŁY: W każdym pomieszczeniu okna z roletami, drzwi przeciwwłamaniowe, na podłodze wysokiej jakości gres. 

WYPOSAŻENIE MIESZKANIA: meble widoczne na zdjęciach, AGD (zmywarka, pralka,suszarka,lodówka, piekarnik,kuchenka indukcyjna)



Zapraszam na prezentację!


I cordially invite you to the first open day next Thursday, 12/12/2024 between 6:00 PM and 8:00 PM after prior telephone contact.

English below!

IN SHORT

ul. Kłobucka 23c border of Mokotów/Ursynów, close to the Warsaw-Okęcie railway
apartment in perfect condition, furnished in a building from 2012
2 bedrooms loggia living room with kitchenette bathroom WC
parking space in the garage and storage room additionally payable PLN 60,000
fully equipped apartment, available immediately
close distance to the airport - 3.5km, 10-15 min drive.
quiet, only the kitchen wall is adjacent to the apartment next door; noise from the airport is low.
view from the kitchen window of the airport and the horse training track of the Służewiec Horse Racing Track.
"safe" for the cat: passage for the cat to the small bathroom and to some rooms; sofa made of material resistant to claws, glazed balcony, mosquito nets on the windows in the rooms, stoneware on the floor


DETAILS

This is a modern 3-room apartment located on the ninth floor of ten in the Sakura housing estate.
The apartment was renovated last year, fully furnished, equipped with household appliances, ready to move in. Around the estate there is full infrastructure, service premises, schools, kindergartens, restaurants. The apartment has air conditioning. Beautiful view of the Okęcie Airport. The apartment is very quiet.


The property consists of:

- living room with kitchenette 34.5 m2 with exit to loggia 5.2 m2
- bedroom 7.2 m2
- bedroom with wardrobe 12.5 m2
- bathroom with shower and bathtub 10 m2
- separate toilet 1.8 m2
- spacious hall 10.5 m2

The height of the rooms is 2.7 m.

LEGAL STATUS: the apartment has a land and mortgage register. Possibility of taking out a loan.

WINDOW DIRECTION: south-west (living room, bathroom and 2 bedrooms), south-east (kitchen)

BUILDING: Very well-kept estate, building from 2012 with security, monitoring and a charming internal patio. The building houses a kindergarten.

MATERIALS: Windows with roller shutters in each room, anti-burglary doors, high-quality stoneware on the floor.

APARTMENT EQUIPMENT: furniture shown in the photos, household appliances (dishwasher, washing machine, dryer, fridge, oven, induction cooker)



I invite you to the presentation!